arrow_upward

GUIGOZ 1 BIO 800g 1er âge dès la Naissance - 800 g

GUIGOZ 1 BIO 800g 1er âge dès la Naissance - 800 g

Esta página de producto no está completa. Puedes ayudar a completarla editando y agregando más datos de las fotos que tenemos, o tomando más fotos con la aplicación para Android o iPhone / iPad. ¡Gracias! ×

Algunos de los datos de este producto han sido proporcionados directamente por el fabricante NESTLE FRANCE.

Código de barras: 7613036217316 (EAN / EAN-13)

Denominación general: Lait pour nourrissons en poudre de la naissance jusqu'à 6 mois

Cantidad: 800 g

Envase: Caja, Lata, Lata de bebida, fr:Boite métal, fr:Boîte en métal

Marcas: Guigoz, Nestle, Guigoz 1

Categorías: Alimentos infantiles, Leche para bebe

Etiquetas, certificaciones, premios: Ecológico, Ecológico UE, Agricultura no UE, CH-BIO-004, Agricultura UE, Agricultura UE/no UE, FR-BIO-01, Punto Verde, AB Agriculture Biologique, fr:Triman

Origen del producto o de sus ingredientes: SUISSE

Países de venta: Francia

A juego con tus preferencias

Salud

Ingredientes

  • icon

    50 ingredientes


    Francés: LAIT écrémé*, LACTOSERUM doux déminéralisé*, huiles végétales (tournesol riche en acide oléique*, colza*, tournesol*), LACTOSE*, minéraux (citrates de calcium, de sodium, de potassium et de magnésium, chlorure de potassium, phosphate de sodium, sulfates ferreux, de zinc, de cuivre et de manganèse, iodure de potassium, sélénate de sodium), vitamines (A, B1, B3, B5, B6, B8, B9, B12, C, D, E, K), émulsifiant (lécithine de SOJA*), huile de Mortierella alpina, huile extraite de la microalgue Schizochytrium sp., bitartrate de choline, L-phenylalanine, inositol, culture de L. Reuteri DSM17938**, L-tryptophane, L-histidine, antioxydants (extrait riche en tocophérols, palmitate de L-ascorbyle), correcteur d'acidité (acide citrique), L-carnitine. *issus de l'agriculture biologique. **sous licence BioGaia AB.
    Alérgenos: Pescado, Leche, Soja

Procesamiento de alimentos

  • icon

    Alimentos ultraprocesados


    Elementos que indican que el producto se encuentra en el grupo 4 - Ultraprocesados:

    • Aditivo: E322 - Lecitinas
    • Ingrediente: Emulgente
    • Ingrediente: Lactosa

    Los productos alimenticios se clasifican en 4 grupos de acuerdo a su grado de procesamiento:

    1. Alimentos no procesados ​​o mínimamente procesados
    2. Ingredientes culinarios procesados
    3. Alimentos procesados
    4. Alimentos ultraprocesados

    La determinación del grupo se basa en la categoría del producto y en los ingredientes que contiene.

    Aprenda más sobre la clasificación NOVA

Aditivos

  • E304 - Ésteres de ácidos grasos del ácido ascórbico


    Palmitato ascorbilo: El Palmitato ascorbilo es un éster formado por el ácido ascórbico -vitamina C- y el ácido palmítico creando una forma liposoluble de vitamina C.[2]​ Es empleado en la industria alimentaria como un antioxidante de código E 304. No es correcto pensar que es un antioxidante de origen natural.[3]​
    Fuente: Wikipedia
  • E304i - Palmitato ascorbilo


    Palmitato ascorbilo: El Palmitato ascorbilo es un éster formado por el ácido ascórbico -vitamina C- y el ácido palmítico creando una forma liposoluble de vitamina C.[2]​ Es empleado en la industria alimentaria como un antioxidante de código E 304. No es correcto pensar que es un antioxidante de origen natural.[3]​
    Fuente: Wikipedia
  • E322 - Lecitinas


    Lecitina: Lecitina es un término genérico para designar a un amplio grupo de lípidos saponificables y con función de emulgente que se producen de manera natural en tejidos animales y vegetales. Engloba a cualquier grupo de sustancia grasa -de color amarillo-marronáceas- compuesta de ácido fosfórico, colina, ácidos grasos, glicerol, glicolípidos, triglicéridos y fosfolípidos, que incluye, fosfatidilcolina, fosfatidilserina, fosfatidiletanolamina, fosfatidilinositol y ácido fosfatídico. La lecitina se aisló por primera vez en 1846 por el químico y farmacéutico francés Theodore Gobley.[1]​ En 1850, nombró a la fosfatidilcolina como lecitina -"léchithine" en francés-.[2]​ Gobley aisló originalmente la lecitina de la yema de huevo -lékithos λέκιθος es "yema de huevo" en griego antiguo- y estableció la fórmula química completa de la fosfatidilcolina en 1874;[3]​ además de demostrar la presencia de lecitina en una variedad de muestras biológicas, incluida la sangre venosa, la bilis, el tejido cerebral humano, huevos de peces, y en el cerebro de ovejas y pollo. Debido a su naturaleza lipídica, la lecitina se puede extraer fácilmente químicamente -usando hexano, acetona, éter de petróleo, benceno, etc.- o mecánicamente. Se encuentra fácilmente disponible a partir de fuentes como la soja, huevos, leche, fuentes marinas, colza, algodón y girasol. Tiene baja solubilidad en agua, pero es un excelente emulsionante. En solución acuosa, sus fosfolípidos pueden formar liposomas, bicapas lipídicas, micelas, o estructuras lamelares, dependiendo de la hidratación y la temperatura. Esto deriva en un tipo de tensioactivo que generalmente se clasifica como anfipático. La lecitina se vende como un suplemento alimenticio y para usos médicos. En la cocina, a veces se utiliza como emulsionante y para evitar que se pegue la comida.
    Fuente: Wikipedia
  • E322i - Lecitina


    Lecitina: Lecitina es un término genérico para designar a un amplio grupo de lípidos saponificables y con función de emulgente que se producen de manera natural en tejidos animales y vegetales. Engloba a cualquier grupo de sustancia grasa -de color amarillo-marronáceas- compuesta de ácido fosfórico, colina, ácidos grasos, glicerol, glicolípidos, triglicéridos y fosfolípidos, que incluye, fosfatidilcolina, fosfatidilserina, fosfatidiletanolamina, fosfatidilinositol y ácido fosfatídico. La lecitina se aisló por primera vez en 1846 por el químico y farmacéutico francés Theodore Gobley.[1]​ En 1850, nombró a la fosfatidilcolina como lecitina -"léchithine" en francés-.[2]​ Gobley aisló originalmente la lecitina de la yema de huevo -lékithos λέκιθος es "yema de huevo" en griego antiguo- y estableció la fórmula química completa de la fosfatidilcolina en 1874;[3]​ además de demostrar la presencia de lecitina en una variedad de muestras biológicas, incluida la sangre venosa, la bilis, el tejido cerebral humano, huevos de peces, y en el cerebro de ovejas y pollo. Debido a su naturaleza lipídica, la lecitina se puede extraer fácilmente químicamente -usando hexano, acetona, éter de petróleo, benceno, etc.- o mecánicamente. Se encuentra fácilmente disponible a partir de fuentes como la soja, huevos, leche, fuentes marinas, colza, algodón y girasol. Tiene baja solubilidad en agua, pero es un excelente emulsionante. En solución acuosa, sus fosfolípidos pueden formar liposomas, bicapas lipídicas, micelas, o estructuras lamelares, dependiendo de la hidratación y la temperatura. Esto deriva en un tipo de tensioactivo que generalmente se clasifica como anfipático. La lecitina se vende como un suplemento alimenticio y para usos médicos. En la cocina, a veces se utiliza como emulsionante y para evitar que se pegue la comida.
    Fuente: Wikipedia
  • E330 - Ácido cítrico


    Ácido cítrico: El ácido cítrico es un ácido orgánico tricarboxílico,[2]​ presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón y la naranja. Su fórmula molecular es C6H8O7.[3]​ Es un buen conservante y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo en el envasado de muchos alimentos como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos. El nombre IUPAC del ácido cítrico es ácido 2-hidroxi-1‚2,3-propanotricarboxilico.[4]​
    Fuente: Wikipedia

Análisis de los ingredientes

  • icon

    No vegano


    Ingredientes no veganos: Leche descremada, Lactosa, L-carnitina

    Algunos ingredientes no han podido ser reconocidos.

    ¡Necesitamos tu ayuda!

    Puedes ayudarnos a reconocer más ingredientes y analizar mejor la lista de ingredientes para este producto y otros por:

    • Editar esta página de producto para corregir errores de ortografía en la lista de ingredientes, y/o eliminar ingredientes en otros idiomas y frases que no estén relacionadas con los ingredientes.
    • Añade nuevas entradas, sinónimos o traducciones a nuestras listas multilingües de ingredientes, métodos de procesamiento de ingredientes y etiquetas.

    Únete al canal #ingredients en nuestro espacio de discusión Slack y/o aprende sobre análisis de ingredientes en nuestra wiki, por si deseas ayudar. Gracias!

  • icon

    Se desconoce si es vegetariano


    Ingredientes no reconocidos: fr:lactoserum-doux-demineralise, fr:tournesol-riche-en-acide-oleique, Sulfato ferroso, Zinc, Cobre, Manganeso, Yoduro potásico, Seleniato de sodio, Tiamina, Ácido fólico, Cobalamina, Vitamina D, Vitamina E, fr:huile-de-mortierella-alpina, fr:huile-extraite-de-la-microalgue-schizochytrium-sp, fr:l-phenylalanine, fr:culture-de-lactobacillus-reuteri-dsm17938, fr:l-histidine, fr:sous-licence-biogaia-ab

    Algunos ingredientes no han podido ser reconocidos.

    ¡Necesitamos tu ayuda!

    Puedes ayudarnos a reconocer más ingredientes y analizar mejor la lista de ingredientes para este producto y otros por:

    • Editar esta página de producto para corregir errores de ortografía en la lista de ingredientes, y/o eliminar ingredientes en otros idiomas y frases que no estén relacionadas con los ingredientes.
    • Añade nuevas entradas, sinónimos o traducciones a nuestras listas multilingües de ingredientes, métodos de procesamiento de ingredientes y etiquetas.

    Únete al canal #ingredients en nuestro espacio de discusión Slack y/o aprende sobre análisis de ingredientes en nuestra wiki, por si deseas ayudar. Gracias!

El análisis se basa únicamente en los ingredientes enumerados y no tiene en cuenta los métodos de procesamiento.
  • icon

    Detalles del análisis de los ingredientes

    ¡Necesitamos tu ayuda!

    Algunos ingredientes no han podido ser reconocidos.

    ¡Necesitamos tu ayuda!

    Puedes ayudarnos a reconocer más ingredientes y analizar mejor la lista de ingredientes para este producto y otros por:

    • Editar esta página de producto para corregir errores de ortografía en la lista de ingredientes, y/o eliminar ingredientes en otros idiomas y frases que no estén relacionadas con los ingredientes.
    • Añade nuevas entradas, sinónimos o traducciones a nuestras listas multilingües de ingredientes, métodos de procesamiento de ingredientes y etiquetas.

    Únete al canal #ingredients en nuestro espacio de discusión Slack y/o aprende sobre análisis de ingredientes en nuestra wiki, por si deseas ayudar. Gracias!

    LAIT écrémé, LACTOSERUM doux déminéralisé, huiles végétales (tournesol riche en acide oléique, colza, tournesol), LACTOSE, minéraux (citrates de calcium, citrates de sodium, citrates de potassium, citrates de magnésium, chlorure de potassium, phosphate de sodium, sulfates ferreux, de zinc, de cuivre, de manganèse, iodure de potassium, sélénate de sodium), vitamines, vitamine A, vitamine B1, vitamine B3, vitamine B5, vitamine B6, vitamine B8, vitamine B9, vitamine B12, vitamine C, vitamine D, vitamine E, vitamine K, émulsifiant (lécithine de SOJA), huile de Mortierella alpina, huile extraite de la microalgue Schizochytrium sp, bitartrate de choline, L-phenylalanine, inositol, culture de lactobacillus reuteri DSM17938, L-tryptophane, L-histidine, antioxydants (extrait riche en tocophérols, palmitate de L-ascorbyle), correcteur d'acidité (acide citrique), L-carnitine, sous licence BioGaia AB
    1. LAIT écrémé -> en:skimmed-milk - vegan: no - vegetarian: yes - percent_min: 3.2258064516129 - percent_max: 100
    2. LACTOSERUM doux déminéralisé -> fr:lactoserum-doux-demineralise - percent_min: 0 - percent_max: 50
    3. huiles végétales -> en:vegetable-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 33.3333333333333
      1. tournesol riche en acide oléique -> fr:tournesol-riche-en-acide-oleique - percent_min: 0 - percent_max: 33.3333333333333
      2. colza -> en:rapeseed - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 16.6666666666667
      3. tournesol -> en:sunflower - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 11.1111111111111
    4. LACTOSE -> en:lactose - vegan: no - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 25
    5. minéraux -> en:minerals - percent_min: 0 - percent_max: 20
      1. citrates de calcium -> en:e333 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 20
      2. citrates de sodium -> en:e331 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 10
      3. citrates de potassium -> en:e332 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 6.66666666666667
      4. citrates de magnésium -> en:e345 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 5
      5. chlorure de potassium -> en:e508 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 4
      6. phosphate de sodium -> en:e339 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 3.33333333333333
      7. sulfates ferreux -> en:ferrous-sulfate - percent_min: 0 - percent_max: 2.85714285714286
      8. de zinc -> en:zinc - percent_min: 0 - percent_max: 2.5
      9. de cuivre -> en:copper - percent_min: 0 - percent_max: 2.22222222222222
      10. de manganèse -> en:manganese - percent_min: 0 - percent_max: 2
      11. iodure de potassium -> en:potassium-iodide - percent_min: 0 - percent_max: 1.81818181818182
      12. sélénate de sodium -> en:sodium-selenate - percent_min: 0 - percent_max: 1.66666666666667
    6. vitamines -> en:vitamins - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 16.6666666666667
    7. vitamine A -> en:vitamin-a - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 14.2857142857143
    8. vitamine B1 -> en:thiamin - percent_min: 0 - percent_max: 12.5
    9. vitamine B3 -> en:e375 - vegan: maybe - vegetarian: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 11.1111111111111
    10. vitamine B5 -> en:pantothenic-acid - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 10
    11. vitamine B6 -> en:vitamin-b6 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 9.09090909090909
    12. vitamine B8 -> en:vitamin-b8 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 8.33333333333333
    13. vitamine B9 -> en:folic-acid - percent_min: 0 - percent_max: 7.69230769230769
    14. vitamine B12 -> en:vitamin-b12 - percent_min: 0 - percent_max: 7.14285714285714
    15. vitamine C -> en:e300 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 6.66666666666667
    16. vitamine D -> en:vitamin-d - percent_min: 0 - percent_max: 6.25
    17. vitamine E -> en:vitamin-e - percent_min: 0 - percent_max: 5.88235294117647
    18. vitamine K -> en:vitamin-k - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 5.55555555555556
    19. émulsifiant -> en:emulsifier - percent_min: 0 - percent_max: 5.26315789473684
      1. lécithine de SOJA -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 5.26315789473684
    20. huile de Mortierella alpina -> fr:huile-de-mortierella-alpina - percent_min: 0 - percent_max: 5
    21. huile extraite de la microalgue Schizochytrium sp -> fr:huile-extraite-de-la-microalgue-schizochytrium-sp - percent_min: 0 - percent_max: 4.76190476190476
    22. bitartrate de choline -> en:choline-bitartrate - vegan: maybe - vegetarian: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 4.54545454545455
    23. L-phenylalanine -> fr:l-phenylalanine - percent_min: 0 - percent_max: 4.34782608695652
    24. inositol -> en:inositol - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 4.16666666666667
    25. culture de lactobacillus reuteri DSM17938 -> fr:culture-de-lactobacillus-reuteri-dsm17938 - percent_min: 0 - percent_max: 4
    26. L-tryptophane -> en:l-tryptophan - percent_min: 0 - percent_max: 3.84615384615385
    27. L-histidine -> fr:l-histidine - percent_min: 0 - percent_max: 3.7037037037037
    28. antioxydants -> en:antioxidant - percent_min: 0 - percent_max: 3.57142857142857
      1. extrait riche en tocophérols -> en:e306 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 3.57142857142857
      2. palmitate de L-ascorbyle -> en:e304i - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 1.78571428571429
    29. correcteur d'acidité -> en:acidity-regulator - percent_min: 0 - percent_max: 3.44827586206897
      1. acide citrique -> en:e330 - vegan: yes - vegetarian: yes - percent_min: 0 - percent_max: 3.44827586206897
    30. L-carnitine -> en:l-carnitine - vegan: no - vegetarian: maybe - percent_min: 0 - percent_max: 3.33333333333333
    31. sous licence BioGaia AB -> fr:sous-licence-biogaia-ab - percent_min: 0 - percent_max: 3.2258064516129

Nutrición

  • icon

    Información nutricional


    Información nutricional Como se vende
    por 100 g / 100 ml
    Preparado
    por 100 g / 100 ml
    Preparado
    por porción (102.9 g (100 ml (3 mesurettes de 4,3 g + 90 ml d'eau)))
    Comparado con: Leche para bebe
    Energía 2171 kj
    (519 kcal)
    2191 kj
    (524 kcal)
    1970 kj
    (472 kcal)
    +122 %
    Grasas 27,6 g 28,6 g 25,7 g +163 %
    Grasas saturadas 2,5 g 2,8 g 2,52 g -24 %
    Ácido alfa-linolénico 0,39 g 0,05 g 0,045 g +39 %
    Ácido docosahexaenoico 0,064 g 0,008 g 0,007 g -18 %
    Ácido linoleico 4 g 0,517 g 0,465 g +102 %
    Ácido araquidónico 0,064 g 0,008 g 0,007 g +21 %
    Hidratos de carbono 57,8 g 56,2 g 50,6 g +114 %
    Azúcares 51,8 g 56,2 g 50,6 g +193 %
    Lactosa 51,8 g 6,7 g 6,03 g +77 %
    Fibra alimentaria 0 g 0 g 0 g -100 %
    Proteínas 9,9 g 10,5 g 9,45 g +93 %
    Caseína 2,9 g 0,4 g 0,36 g -23 %
    Sal 0,5 g 0,064 g 0,058 g +125 %
    Vitamina A (Retinol) 470 µg 440 µg 396 µg +88 %
    Vitamina D 11,7 µg 11,6 µg 10,4 µg +122 %
    Vitamina E (a-tocoferol) 10 mg 10,4 mg 9,36 mg +148 %
    Vitamina K 36 µg 38 µg 34,2 µg +87 %
    Vitamina C (Ácido ascórbico) 90 mg 90 mg 81 mg +137 %
    Vitamina B1 (Tiamina) 0,55 mg 0,45 mg 0,405 mg -23 %
    Vitamina B2 (Riboflavina) 1,1 mg 1200 mg 1080 mg +84 %
    Vitamina B3 4,2 mg 3,8 mg 3,42 mg +76 %
    Vitamina B6 (Piridoxina) 0,31 mg 300 mg 270 mg +19 %
    Vitamina B9 (Ácido fólico) 167 µg 150 µg 135 µg +210 %
    Vitamina B12 (Cianocobalamina) 1,5 µg 1,5 µg 1,35 µg +115 %
    Vitamina B7 (Biotina) 13 µg 13 µg 11,7 µg +68 %
    Vitamina B5 (Ácido pantoténico) 3,2 mg 3,8 mg 3,42 mg +70 %
    Potasio 650 mg 640 mg 576 mg +108 %
    Cloro 385 mg 370 mg 333 mg +73 %
    Calcio 365 mg 350 mg 315 mg +48 %
    Fósforo 205 mg 220 mg 198 mg +30 %
    Hierro 2,4 mg 2,45 mg 2,21 mg -25 %
    Magnesio 44 mg 50 mg 45 mg +77 %
    Zinc 4 mg 4,3 mg 3,87 mg +79 %
    Cobre 0,4 mg 400 mg 360 mg -55 %
    Manganeso 0,15 mg 0,17 mg 0,153 mg -88 %
    Flúor 60 mg 60 mg 54 mg +1517 %
    Selenio 25 µg 23 µg 20,7 µg +192 %
    Yodo 110 µg 115 µg 103 µg +122 %
    Fruits‚ vegetables‚ nuts and rapeseed‚ walnut and olive oils (estimate from ingredients list analysis) 0 % ? ?
Tamaño de la porción: 102.9 g (100 ml (3 mesurettes de 4,3 g + 90 ml d'eau))

Medio ambiente

Huella de carbono

Envase

Transporte

Etiquetas

Otra información

Preparación: Dosages à respecter impérativement : une mesurette arasée (4,3 g) dans 30 ml d'eau. Une quantité inappropriée de poudre peut conduire à la déshydratation ou priver votre enfant d'une nutrition adéquate. La fréquence des biberons et les quantités à préparer sont des indications moyennes. Le volume et le nombre de biberons sont à ajuster par les professionnels de santé aux besoins de chaque enfant. Jusqu'à 1 mois : 90 ml d'eau + 3 mesurettes de poudre. 1 à 2 mois : 120 ml d'eau + 4 mesurettes de poudre. 2 à 3 mois : 150 ml d'eau + 5 mesurettes de poudre. 3 à 4 mois : 180 ml d'eau + 6 mesurettes de poudre. 4 à 6 mois : 210 ml d'eau + 7 mesurettes de poudre. Utilisez exclusivement la mesurette contenue dans cette boîte. Préparez le biberon juste avant le repas. Pour tiédir l'eau, nous vous déconseillons l'emploi du four à micro-ondes en raison du risque de brûlures. Préférez le bain-marie ou le chauffe-biberon. Il est recommandé de donner le biberon dans l'heure qui suit sa préparation à température ambiante, dans la demi-heure s'il est tiédi. Jetez sans hésiter le reste d'un biberon non terminé.

Condiciones de conservación: Conservez la boîte fermée dans un endroit sec et frais, pas plus de 3 semaines après son ouverture.

Servicio al cliente: Guigoz, 34-40 rue de Guynemer 92130 Issy-les-Moulineaux

Fuentes de datos

El fabricante NESTLE FRANCE utiliza Equadis para transmitir automáticamente datos y fotos de sus productos.

Producto añadido el por kiliweb
Última edición de la página del producto por org-nestle-france.
La página del producto también ha sido editada por charlesnepote, ecoscore-impact-estimator, openfoodfacts-contributors, packbot, roboto-app, tacite, yuka.SGZwYUlLdFF2dElIaXZFdzJEalYwT0oyd01EMWMxNkdCdFlYSVE9PQ, yuka.VkprOFNvQWNuc1lFaE1FejhTclQ2b0lzL0xHSWQweVBlL05JSVE9PQ, zevix.

Si la información está incompleta o es incorrecta, puedes completarla o corregirla editando esta página.